onsdag den 4. januar 2017

Við Tórði á túri


 
"Við Tórða á túri" 😄😄

Aftaná allar stormarnar og óveðrið, sum hevur leikað á tað seinastu tíðina, var tað vælsignað at fara ein gongutúr út í frísku køldu luftina og anda hana djúpt niður í lunguni, á  ársins fyrsta gongutúrið 2017.

Maðurin, dótturin og eg vóru ein deiligan túr niðri á Vatn í góða stilla veðrinum ídag. Fantastiskt bara at njóta friðin og løtuna har, sum so mangan. - Ein perla sum so nógvar aðrar her vestri. 

After a very stormy weather around chrismas time here on the Faroe Island, my husband, daugther and I, went for a walk in the nice and cold weather we had today. We just love being at the Lake, not so far away from our home.

frosty weather

 what a view 


Hjartasteinur í mosanum. Teir síggi eg allastaðni.
"love in nature"

always finding them ❤

Hugleiða - reflecting..
-nógvar góðar løtur eru og hava verið her niðri á Vatn.


Tórður greiðir Leu frá fyrr í tíðini tá miðvingar skóru torv norðan fyri Vatnsoyrar. Tá torvi varð turt, varð tað borið oman til vatnið, har tað bleiv koyrt í bátar, (torvbátar). Síðani var róð heim á gróthústanga, har sum gróthúsini standa, og lagra upp í tey. So gingu menn norð til gróthúsini og tóku torv sum teir brúktu gjøgnum veturin.   
-Tað var tað, gróthúsini vóru bygt til av fyrstum.


hendan elski eg yvir alt 
...love this man


Father and daugther



SÍLÁIN. - Longri uppi í ánni, har vóru okkara børn  nógv í, á sumri og fangaðu kombikk.
Síggi Levi fyri mær, tá hann kom við spannini fulla av kombikkum.
Hann koyrdi  tey í eina balju, og stillaði hana undir altanuna og ansaði væl eftir teimum. Tá so tveir dagar vóru gingnir, fór hann aftur í sílánna við teimum. - Hann vildi ikki, at tey skuldu doyggja.

Leivdir frá  2.veraldarbardaga. - Remains from past, 2.world War. 

Her fortelur Tórður frá tíðini undir krígnum. Tá brúktu eingilsmenninir hetta húsið.. Tað kallaðist "Chestercamp". Tað fekk navnið eftir herdeild úr Chester, á vestursíðuni í Bretlandi. Allarhelst hava gestir hjá eingilsmonnum búð har, tá vitja varð.

The view from inside

Tað byrjar at skýma.

Vøkru litirnir.

..ávegis heim. - walking back home.