Túrur út móti Trælanípuni.

So eru páskini liðug á hesum sinnið, og hava vit notið nakrar deiligar væl tiltrongdar frídagar.

Vitja familju og vinir, verið til páskastevnu í Eysturoynni, notið góðan felagsskap og góðan mat, bæði til likams og sálar. - Dýrabart. ❤

Ì góða veðrinum ídag, fóru vit bæði ein deiligan túr út móti Trælanípuni,

So vakurt og stórsligi at man far næstan tár í eyguni. Ei undir í at ferðafólk, sum koma til landi, hava so stóran áhugað at koma her og síggja okkara vøkru oyggjar. Og serstakliga út til Trælanípuna. Hon dregur fólk út til sín. 

Vit møttu fleiri úlenskum ferðafólkum. Onkur vóru frá Fraklandi og onnur frá Australia. Vit tosaðu við ein Australiumann. Hetta var fyrstu fer hann varð í Føroyum, "it´s very very beautiful here, and tomorow I am going to Mikines", og smíltist so vinarliga. - Hesin hevði ein staðkendan `guide´við sær, sera skilagott.

Man kann ikki siga annað enn, at Føroyar eru blivnar eitt rættuligt ferðamannaland. Fyri bara nøkrum fáum árum síðani, sást tú bert ferðafólk  summarmánanir, soleiðis er ikki longur.

Her ber til at síggja eitt videobrot frá túrinum.

Trýst her

 ❤

❤

So vóru vit úti við Trælanípuna.

❤

Tá í man hevur hæddarskrekk, so er tað næstan ræðanandi at sita her.

Men vakurt , stórbart og dragandi er tað, tað er vist.

❤

ávegis heimaftur,,,

...gott líka at steðga á, hvíla seg og njóta friðin og fuglaljóði 👌

Fjallastivlarnir sum Tórður keypti í Polandi, ..slett ikki so galnir 😂

❤

Takk Harri, sum undurfult skapti

og myndaði himmal og hav.

Nei, ongantið tagna skal tøkkin

til skaparan, sum aldri svav.

So undurfult alt her er myndað

øll ævin er ikki ov long,

at lovsyngja Lambinum heiður

og senda til Skaparan fagnaðarsong

Úr yrking hjá Tórða.

❤

Loyndardómur til lukku er - Umhugsni og Takksemi

Vit vilja øll 

 hava tað gott og verða eydnusom í lívinum. Men hvussu verða vit tað?!

Hvussu og nær er ein lukkuligur ella eydnusamur?

Hendan spurning kunnu vit seta okkum sjálvi.

❤ 

Sá einaferð í einum fyrilestri eina kvinnu greiða frá, at hon var komin har til í lívinum, at hon var so ónøgd, ólukkulig, deprimera og dugdi ikki at gleðast og síggja meiningina við lívinum. Gav tað nakrað meining í lívinum at giftast, fáa børn og keypa sær hús, fyri síðani at blíva gomul og so doyggja.

Hon stríddist við at finna gleðina við lívinum. Sjálvt um hon elskaði sín mann og børn, so varð tað sum um at tað ikki var nokk fyri hana. - Tað ørkymlaði hana.

Hon hevði hoyrt um eina nonnu, sum hon visti fólk fóru til, tá tey ikki høvdu tað gott av eini ella aðrari orsøk og sum hon síðan hjálpti. - Hon avgjørdi at fara og tosa við hana.

Hon spurdi hana, hví eri eg so ólukkulig, og hví dugi eg ikki at síggja meiningina við lívinum. Nonnan lurtaði tolin og við stórum áhuga eftir henni .

Tá kvinnan var liðug at greiða frá, sigur nonnan. - Veits tú hvat eg haldi  loynidómurin til lukku og eitt lív í eydnusemi er!: 

Umhugsni og takksemi.

❤

The secret to happiness is,

 reflection and gratitude

❤

Hon lærdi hana at fokusera øðrvísi, leggja merki til tey smáu tingini í lívinum, og virkuliga gera sær ómak at síggja tey. Hon gav henni eina uppgávu í 10 dagar hvønn dag í 10 min, at grunda (reflektera) yvir, um tað ikki var okkurt sum hon var glað og  takksom fyri dagliga. Hon kundi antin skriva tað niður, ella taka eina mynd.

Hendan løtan saman við nonnuni, broytti hennara lív, hon lærdi seg at fokusera øðrvísi

 og bleiv samstundis vendipunkti til eitt nýtt lív í takksemi og lukku..

❤

At verða lukkuligur, er upp til okkum sjálvi at gera nakað við.

Granskarir hava víst á, at meira enn helvtin av einum lukkuligum lívið er treyta av tingum vit sjálvi hava ávirkan á. Størsti partur av okkara eydnusemi byggir á okkara hugsunarhátt. vanar vit gera okkum, og hvussu vit liva dagliga. 

Tá vit kenna  kelduna til eitt lív í lukku, er tað upp til okkum sjálvi at gera nakað við tað.

Tað er kenslan av, virkuliga at njóta lívið og longsulin eftir sjálvi at fáa tað besta burtur úr, sum ger okkum eydnusom.

❤

Fantastiskar og gevandi løtur

❤

Lívið úti í náttúruni er balsam fyri sálina.

❤

Á gævi henda lukka, sum livir djúpt í mær,

sær røtur vilja festa og vætu finna har.

So ongantíð tær følna og missa sína kraft,

mær fylgja gjøgum, lívið, til onnur signing havt.

Úr yrking hjá Tórða.

❤

Her er ein stuttfilmur, sum setur okkum menniskju í perspektiv í forhold til Guds skapanrverk, og lívið vit liva.

-Sanniliga hava vit nógv at verað glað og takksom fyri.

❤

Eg skal takka Harranum av øllum

hjarta mínum, kunngera øll undir Tíni.

Sálmur 9,1

❤

Málningar sum eg havi málað. Fyrra sitati, er úr yrking hjá Tórða. ☺

Eg føli meg so lættan og smíl er mær á kinn

Ert tú fittur og viðurkennandi vil lív títt blíva mennandi og spennandi.

❤

Við Tórði á túri

 

"Við Tórða á túri" 😄😄

Aftaná allar stormarnar og óveðrið, sum hevur leikað á tað seinastu tíðina, var tað vælsignað at fara ein gongutúr út í frísku køldu luftina og anda hana djúpt niður í lunguni, á  ársins fyrsta gongutúrið 2017.

Maðurin, dótturin og eg vóru ein deiligan túr niðri á Vatn í góða stilla veðrinum ídag. Fantastiskt bara at njóta friðin og løtuna har, sum so mangan. - Ein perla sum so nógvar aðrar her vestri. 

After a very stormy weather around chrismas time here on the Faroe Island, my husband, daugther and I, went for a walk in the nice and cold weather we had today. We just love being at the Lake, not so far away from our home.

frosty weather

 what a view 

❤

Hjartasteinur í mosanum. Teir síggi eg allastaðni.

"love in nature"

always finding them ❤

Hugleiða - reflecting..

-nógvar góðar løtur eru og hava verið her niðri á Vatn.

Tórður greiðir Leu frá fyrr í tíðini tá miðvingar skóru torv norðan fyri Vatnsoyrar. Tá torvi varð turt, varð tað borið oman til vatnið, har tað bleiv koyrt í bátar, (torvbátar). Síðani var róð heim á gróthústanga, har sum gróthúsini standa, og lagra upp í tey. So gingu menn norð til gróthúsini og tóku torv sum teir brúktu gjøgnum veturin.   

-Tað var tað, gróthúsini vóru bygt til av fyrstum.

hendan elski eg yvir alt 

...love this man

❤

Father and daugther

SÍLÁIN. - Longri uppi í ánni, har vóru okkara børn  nógv í, á sumri og fangaðu kombikk.

Síggi Levi fyri mær, tá hann kom við spannini fulla av kombikkum.

Hann koyrdi  tey í eina balju, og stillaði hana undir altanuna og ansaði væl eftir teimum. Tá so tveir dagar vóru gingnir, fór hann aftur í sílánna við teimum. - Hann vildi ikki, at tey skuldu doyggja.

Leivdir frá  2.veraldarbardaga. - Remains from past, 2.world War. 

Her fortelur Tórður frá tíðini undir krígnum. Tá brúktu eingilsmenninir hetta húsið.. Tað kallaðist "Chestercamp". Tað fekk navnið eftir herdeild úr Chester, á vestursíðuni í Bretlandi. Allarhelst hava gestir hjá eingilsmonnum búð har, tá vitja varð.

The view from inside

Tað byrjar at skýma.

Vøkru litirnir.

..ávegis heim. - walking back home.